Nükhet Işıkoğlu: Erguvan Kokulu Bahar ük

Primavera profumata di Redbud

Quando un vento caldo accarezza le nostre anime, le navi nei nostri cuori si ancorano verso il mare aperto ister Vogliamo correre su linee sconnesse, strade mai percorribili, momenti in cui non vivere mai tenendo il bambino dentro di noi. Non è possibile resistere, la promessa dell'entusiasmo primaverile e l'odore dell'erba fresca.

La primavera è arrivata alle nostre anime, ma come facciamo a sapere che la primavera sta arrivando nella nostra città?

Come qualcuno che ha vissuto a Istanbul tutte le sorgenti della sua vita, io e altri come me ci rendiamo conto che la primavera sta arrivando con la fioritura degli alberi di Giuda. Se i fiori redbud non si aprivano, la primavera non è ancora completa.

I redbud crescono spontaneamente nella natura di Istanbul. Da metà aprile a metà maggio, Istanbul incorona quasi Istanbul con i suoi fiori e si trasforma nel suo colore viola. Senza foglie, rami e persino il corpo dei fiori sgorgano.

La parola persiana "redbud" nel dizionario turco güzel Un bellissimo albero ornamentale, deliboynuz, che fiorisce dai legumi al magenta e al rosso. "Si svolge in forma.

Dopo un freddo inverno, i redbud di Istanbul si sono aperti all'inizio di quest'anno. La fioritura di solito inizia nelle ultime settimane di aprile di quest'anno, a partire prima dei giorni di 10, innescata nell'angolo e gli angoli soleggiati della gola si sono alzati all'inizio di aprile e sono fioriti alla fine della prima settimana.

Il più bello del Bosforo può essere visto dai viaggi in traghetto da Eminönü, Üsküdar e Beşiktaş. Puoi vedere i redbuds sul lato europeo, a partire dal Parco Beşiktaş Yıldız a Yeniköy, a destra e a sinistra della fortezza di Rumeli, nelle pendici dell'Emirgan Grove, Eyüp. Sul lato anatolico, questo splendido paesaggio inizia da Paşalimanı a Beykoz ...

Secondo la leggenda, il colore dei Giuda e l'irregolarità dei suoi rami derivano dalla vergogna del suo discepolo Giuda, che tradì Gesù. Giuda, che rimpianse Gesù dopo aver rinunciato, si impiccò sull'albero rosso, che divenne bianco fino ad allora. L'albero di Redbud, che sboccia in bianco, assume questo colore arrossendo per la sua vergogna.

Circa 1700 anni fa, il termine muş nato in una stanza rossa "è stato usato per descrivere coloro che appartenevano alla classe privilegiata di Istanbul.

11, che fu fondata a Bisanzio, fu accettata come simbolo dell'impero perché fu aperta a maggio. Il suo colore era usato nello stemma e negli abiti della famiglia dell'imperatore. L'interno del palazzo è arredato con i colori del rosso, e gli imperatori del futuro sono nati nelle stanze colorate di rosso. A Bisanzio, gli imperatori e i nobili si consideravano "a sangue rosso". Poiché era il colore più difficile prodotto naturalmente, era un segno di ricchezza e potere, e nessuno, tranne l'imperatore, poteva indossare un mantello viola.

Anche se si dice che la patria del redbud sia la Palestina, l'esclusivo blu e verde di Istanbul è diventato la sua nuova casa.

Si dice che quando gli alberi redbud nel Bosforo diminuirono nel periodo ottomano, il redbud fu ordinato di essere piantato dall'editto del sultano.

Ahmet Hamdi Tanpınar ha detto: a Se c'è un fiore nel nostro clima da creare dopo la rosa, è ergonomico ”.

Ahmet Talat Onay, nel suo libro Man Manzums in Old Turkish Literature ;; Secondo la vecchia medicina, la natura del redbud è fredda e secca, il sorbetto ha sobrio gli ubriachi, allevia lo sperone, il vino dà ristoro, l'henné è più brillante di quanto dicessero le mani.

Gli Indiani d'America indigeni d'America videro i primi germogli dei fiori di breve durata di redbud come un chiaro segno di primavera e appesero rami fioriti rossi sulla soglia delle loro tende per respingere l'inverno nero.

I maghi sciamani hanno sempre usato conchiglie redbud nelle loro misteriose pozioni per respingere migliaia di malattie.

Come novizi dell'avventura della vita, dovremmo guardare gli alberi rossi che pendono sul retro della città e le gocce di pioggia che pendono sui fiori e vedere le tracce del passato, parole inespresse, lingue sconosciute, vite non raccontate e speranza nell'ombra di quelle gocce di perle.

L'albero che meglio si adatta a Istanbul è il viola. Un timido ornamento che appare e scompare per un momento è il primo presagio della primavera.
Nella stagione redbud, il vento profuma di redbud, i colori dei fiori sono così accattivanti che gli altri colori sono verde, blu e rosso.
Molti poeti furono sopraffatti dai fiori di redbud che sbocciavano sulle pendici del Bosforo. Quali poesie sono state scritte sul redbud ...

L'improvvisa apparizione di Giuda e la perdita del triste, risveglio dell'amato da un migliaio di naz e cuore per aggirare e guardare il nascente risvegliato e risveglia la sensazione di andare via. Incontrare la tua ragazza è istantaneo. Quindi scompare. Perché c'è una magnifica bellezza che non può essere posseduta.

İhsan Aktaş esprime questo sentimento nella sua poesia Boğaziçi.

"Redbud fragrante, ehi crudele!
Che mi ha aperto gli occhi con malocchio
Ieri sera ho visto scorrere il tuo cuore
Per amore da una terra all'altra ".

Piove sempre, i boccioli rossi sbocciano sempre, un sorriso viola sui nostri volti, la speranza nei nostri cuori ...

Come nei bellissimi versi di Ziya Osman Saba;

Camminare riflessivo in una curva, ci verrà davanti con rami bianchi in primavera

Ci ricorderà la nostra infanzia allegra, un giardino viola con una parete di pannocchie viola gu

Yahya Kemal e Ahmet Hamdi Tanpınar, maestri dell'amante di Istanbul che sono tombe nel cimitero di Aşiyan, giacciono ai piedi l'uno dell'altro e le loro tombe sono circondate da bozzoli rossi. Yahya Kemal in una poesia dedicata al suo caro amico Ahmet Hamdi Tanpınar “Non aspetto aprile che apre i lillà, mi manca il tempo dağ Ha detto.

Sì, non è stato possibile per me parlare così tanto dei redbud e lasciare il problema senza portarli su treni e ferrovie. A Istanbul, non solo sulle rive del Bosforo, ma anche attorno alle ferrovie, i redbuds hanno preso il loro posto e hanno annunciato la primavera dei nostri treni.

Accompagnavano coloro che andavano a lavorare la mattina, quelli che tornavano alle loro case stanche la sera, o quelli che venivano a Istanbul in treno dal lato della strada, e davano l'eccitazione della primavera agli occhi che sembravano stanchi dalle finestre.

Coloro che rimandano la loro vita alle stagioni di redbud sono delusi.

Sono come i passeggeri che hanno perso il treno all'ultimo secondo ...
Ha perso il suo treno, ma è determinato a non prendere altri treni,

Sono come chi si dimentica di se stesso aspettando il proprio treno alle stazioni ...
Tuttavia, la vita non tollera l'attesa e l'oblio ...

 

Sbrighiamoci, non perdere tempo. Redbuds che improvvisamente spariranno una mattina appena arrivarono all'improvviso.

Fonte: Nükhet Işıkoğlu

Assistente direttore generale DTD