Primo ministro del Giappone: sogniamo insieme per il treno ad alta velocità da Tokyo a Istanbul e a Londra

Primo ministro giapponese: Sogniamo insieme il treno ad alta velocità da Tokyo, passando a Istanbul e estendendosi a Londra: parlando alla cerimonia di apertura di Marmaray, il primo ministro giapponese Shinzo Abe ha detto: "Dai, alzati da Tokyo, vai a Istanbul, Sogniamo una ferrovia ad alta velocità che si estende fino alla città della Turchia ", ha detto.
Parlando alla cerimonia di apertura di Marmaray, il primo ministro giapponese Shinzo Abe ha detto: "Ora sogniamo insieme una ferrovia ad alta velocità da Tokyo a Istanbul e a Londra".
Dopo il ministro dei Trasporti, degli affari marittimi e delle comunicazioni Binali Yıldırım, il primo ministro rumeno Victor Ponta ha tenuto un discorso alla cerimonia tenutasi a Üsküdar in occasione dell'apertura di Marmaray. Notando che era lieto di assistere a un momento storico a nome del popolo rumeno, Ponta ha sottolineato che l'Europa e l'Asia questa volta si sono unite alla ferrovia e ha detto: “Questo è davvero un successo storico. Stiamo parlando di un progetto straordinario qui e di un progetto straordinario con persone straordinarie e leader eccezionali. Probabilmente tutti i primi ministri europei vorrebbero guidare un progetto così magnifico. Ancora una volta unisci Europa e Asia. Ancora una volta, grazie a te, questi due continenti si stanno unendo in questo nuovo mondo. Un giorno migliore per una simile celebrazione sarebbe probabilmente impensabile. Oggi è la tua festa della Repubblica, mi congratulo con te ”.
Il primo ministro giapponese Shinzo Abe, che è salito in seguito sul podio, ha detto: “Noi, che veniamo dall'Asia orientale e abbiamo tradizioni storiche, conosciamo molto bene le difficoltà che affrontate nell'Asia occidentale. Spero nell'eterno benessere e felicità della Turchia e del popolo turco. In questo felice giorno, il 90 ° anniversario della Repubblica, il tuo sogno di un secolo e mezzo è finalmente diventato realtà. Mi congratulo sinceramente con te. Quando ho incontrato il signor Erdogan a maggio, le città di Tokyo e Istanbul hanno gareggiato per le Olimpiadi. Avevamo promesso in quell'incontro che chi vince, il perdente sosterrà il vincitore. Quando si è deciso di tenere le Olimpiadi a Tokyo, il primo ministro Erdogan è venuto da me prima di chiunque altro e mi ha abbracciato per festeggiare. In quel momento, sono rimasto profondamente colpito dal tuo coraggio e dalla tua amicizia. Questa volta tocca a me celebrare il Primo Ministro Erdogan. Nel maggio di quest'anno, il Primo Ministro ha spiegato quanto sia importante il progetto Marmaray e mi ha chiesto di partecipare alla cerimonia di apertura. Sono onorato di essere qui oggi. Perché ho mantenuto la mia promessa al Primo Ministro ”, ha detto.
Abe, il mondo intero, coinvolto nel progetto ha dichiarato che ha citato la Turchia e il successo dei giapponesi, "da elaborare per mappare e le generazioni desiderano ringraziare ancora una volta la Turchia per il Giappone come partner in un progetto che rimarrà nella storia, la statura e le aziende giapponesi hanno selezionato. Ora sogniamo un percorso in treno ad alta velocità da Tokyo a Istanbul e a Londra. Ora con la Turchia, che ha una forte economia giapponese, sono due paesi amici del G20. A maggio ci siamo impegnati ad approfondire la cooperazione tra i nostri paesi e a lavorare insieme per il mondo come partner strategici. Il Giappone è il mondo che lavora per portare pace e stabilità in Asia e Turchia, le due ali. "Quando ho messo piede a Istanbul, che unisce est e ovest, quest'anno, quando il sogno di 150 anni si è avverato, ho sempre avuto in mente questi pensieri".
Il primo ministro ospite ha concluso le sue parole dicendo "Grazie" in turco. A seguito dei discorsi del ministro Binali Yıldırım, Sultan II. Presentò una tabella con schizzi del primo progetto Marmaray, che Abdulhamit Han aveva preparato nel 1881.