Presidente IMM Ekrem İmamoğluha aperto la mostra, allestita con le fotografie di Ergun Çağatay, nell'ambito del 60° anniversario della migrazione per lavoro in Germania, insieme a Johannes Regenbrecht, Console Generale di Germania a Istanbul. Nel suo discorso di apertura, İmamoğlu ha affermato che il mondo sta affrontando un grave problema migratorio e ha detto: “Lasciare il problema della migrazione solo al destinatario, a chi soffre, significa non capire il mondo. È responsabilità comune di tutto il mondo migliorare i fattori che spingono le persone a migrare e fermare la migrazione", ha affermato.
Taksim Art Gallery, con il sostegno della Municipalità metropolitana di Istanbul e in collaborazione con il Goethe Institute – Museo della Ruhr, “Siamo qui. Turco – Vita tedesca 1990. Ergun Çağatay Photographs” iniziò ad ospitare la mostra. L'inaugurazione della mostra composta da 116 fotografie, Presidente IMM Ekrem İmamoğlu, Istanbul Germania Il Console Generale Johannes Regenbrecht e il Direttore del Goethe Institute Mani Pournagi Azar, la moglie di Ergun Çağatay, l'ideatore delle selezioni della mostra, Kari Çağatay, ei rappresentanti del Museo della Ruhr.
JOHANNES REGENBRECHT: “LA VITA DEGLI OSPITI NON È MAI STATA FACILE ALL'INIZIO”
Iniziando il suo discorso in turco con la frase "I valori sono ospiti, mio caro amico", il console generale tedesco di Istanbul Johannes Regenbrecht ha dichiarato: "La vita degli ospiti che sono venuti nel paese non è stata facile all'inizio. Hanno lavorato come manovali in condizioni difficili. I suoi figli e nipoti occupano oggi un posto indiscutibile nella società tedesca. I figli di ex lavoratori sono oggi accademici e atleti. trasformati in politici, scrittori, artisti”.
Il presidente tedesco Frank-Walter Steinmeier ha detto dei turchi nel paese: “Non siete persone con una storia migratoria. Noi, come Paese, siamo un Paese con una storia di immigrazione in Germania", ha affermato il Console Generale Regenbrecht, "Abbiamo lavorato per l'apertura, la tolleranza e la tolleranza negli ultimi 60 anni. Speriamo di continuare così con il signor İmamoğlu per i prossimi 60 anni”.
İMAMOĞLU: “LA MOSTRA LASCIERÀ PROFONDE TRACCE”
Unendo il desiderio del suo ospite con le parole "Dobbiamo lavorare per più di 60 anni", İmamoğlu ha affermato di aver pubblicato un libro sull'immigrazione in Germania e di aver proiettato film. Condividendo i suoi desideri a Didem Şahin, il regista del film "Bitter and Sweet", che è stato proiettato come parte dell'evento, per la sua malattia, İmamoğlu ha detto che sentiva che la mostra avrebbe lasciato una profonda impressione.
“RESPONSABILITÀ COMUNE DI FERMARE LE MIGRAZIONI”
Sottolineando che il problema dell'immigrazione è una delle questioni più importanti al mondo, İmamoğlu ha affermato: “Non smetterò di ricordarlo ovunque. Lasciare questo problema solo al destinatario o al malato significa non capire il mondo. È responsabilità comune di tutto il mondo migliorare i fattori che spingono le persone a migrare e fermare la migrazione. Invito tutti i paesi a guardare al processo da questa prospettiva. L'esperienza, ovviamente, sarà la migrazione di capitali. Queste sono le migrazioni di persone di volta in volta con le proprie preferenze. Vorrei che nessuno al mondo debba migrare a causa di guerre, carestie o altre tragedie”.
Mani Pournagi Azar, Direttore del Goethe Institute, che ha tenuto il discorso di apertura della mostra, è stato il Presidente di IMM per il loro sostegno alla mostra. Ekrem İmamoğlulo ha ringraziato. Presidente IMM Ekrem İmamoğlu Dopo il discorso, ha esaminato le opere in mostra insieme al direttore del progetto del Museo Ruhr Meltem Küçükyılmaz e al direttore del Goethe Institute Mani Pournagi Azar e ha ottenuto informazioni sul contenuto.
VISITA GRATUITA DI DUE MESI
"Siamo qui. Turco – Vita tedesca 1990. La mostra Ergun Çağatay Photographs” è composta da 116 fotografie. Nella mostra, che sarà aperta ai visitatori gratuitamente per due mesi, vengono condivisi con i visitatori fotogrammi sugli affari e la vita quotidiana dei turchi emigrati in Germania.
Ergun Çağatay, le cui selezioni espositive sono state preparate da migliaia di cornici che ha immortalato per decenni, è nato a Izmir nel 1937. Si è laureato all'Istanbul Robert College. Ha iniziato il giornalismo interrompendo la sua formazione presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Istanbul.
Çağatay è entrato nel fotogiornalismo nel 1974 entrando nell'agenzia fotografica GAMMA a Parigi. Nel 1980 firma molte importanti collaborazioni con il gruppo Time/Life di New York. Çağatay, che è stato gravemente ferito nell'attentato dinamitardo di ASALA all'aeroporto di Parigi/Orly nel 1983, ha ricevuto un trattamento per ustioni per lungo tempo. L'attacco è stato un punto di svolta nella sua vita, e dopo questo periodo si è dedicato a un'intensa ricerca, soprattutto nel campo della storia.
Il suo lavoro su rari manoscritti nella Biblioteca del Palazzo Topkapi è stato pubblicato in molti paesi del mondo, dal Giappone al Brasile. Ha preparato il libro TURKEY per la casa editrice Nathan di Parigi. Il suo progetto più completo, “Turkic Speaking Peoples – Turkish Speakers” è diventato una delle sue opere più influenti.
Per il libro che ha completato in 14 anni, ha percorso 110 chilometri e ha scattato 35mila fotografie. La traduzione turca del libro è stata pubblicata a Istanbul nel 2008. L'altro suo libro pubblicato è "C'era una volta in Asia centrale". Sono state aperte varie mostre relative al suo libro.
Sii il primo a commentare