I "Respect for History Local Conservation Awards" hanno trovato i loro proprietari

Il 18° "Respect for History Local Conservation Awards" organizzato dalla municipalità metropolitana di Izmir ha trovato i suoi proprietari con una cerimonia. Intervenendo alla cerimonia in cui sono state ritenute meritevoli del premio 31 candidature, il Presidente Tunç Soyer“Insieme proteggeremo il futuro di questo Paese e i sogni della sua gente. E vedrai, Izmir sarà il luogo dove si costruirà la Turchia del futuro”.

Organizzati dalla municipalità metropolitana di Izmir, i Respect for History Local Conservation Awards, che sono diventati il ​​simbolo della sensibilità per la storia della città, hanno trovato i loro proprietari con una cerimonia per la 18a volta. 31 candidature sono state ritenute meritevoli del premio. Alla cerimonia tenutasi presso l'Izmir State Opera and Ballet Alhambra Stage, è stato commemorato l'architetto e poeta Cengiz Bektaş, presidente del comitato di selezione nel 2018 e scomparso nel 2020.

Intervenendo alla cerimonia di premiazione, il sindaco della municipalità metropolitana di Izmir Tunç Soyer“Vorrei ricordarvi che questo progetto non è un concorso. Con i Respect for History Local Conservation Awards, stiamo costruendo un ponte dell'immortalità che porta il passato di Izmir nel futuro. Questo premio è un'espressione del nostro rispetto non solo per la storia ma anche per il futuro. Perché una società che non comprende il proprio passato non ha futuro. Per noi il passato non è un ricordo da ricordare. È una luce che guida la costruzione del nostro futuro. Per questo ogni nostro valore assegnato oggi è la garanzia del nostro futuro”.

Se perdiamo i nostri sogni, perdiamo tutto

Esprimendo che continueranno a lavorare instancabilmente per costruire il futuro con l'ispirazione che ottengono dalla cultura di Smirne di 8 anni, il presidente Tunç Soyer“L'unico modo in cui possiamo trasformare la vita è proteggere i nostri sogni a tutti i costi. Che riceva o meno un premio qui, tutti i valori di Smirne sono opera di persone che non smettono di sognare per questa città, per il Paese, per il nostro pianeta. Veri eroi che danno la vita a due pur prendendone una per sé. Il sarto Erdoğan Akıner a Tiro, il maestro degli stivali a soffietto Hasan HüseyinÖter, Kadriye Yağcı a Kemeraltı e molti altri. Per questo non abbiamo mai smesso di sognare e costruire il futuro con grande determinazione. Non ci arrenderemo. Questa è la parola d'ordine per lasciare in eredità ai nostri figli non solo il passato ma anche il futuro. Perché sappiamo che i nostri sogni sono il nostro paese comune senza confini. E se perdiamo i nostri sogni, perdiamo tutto. Insieme, proteggeremo il futuro di questo paese e i sogni della sua gente. E vedrai che Izmir sarà il luogo dove si costruirà la Turchia del futuro”.

Questa cerimonia di premiazione è opera di grande devozione.

Burçin Altınsay Özgüner, presidente del Comitato nazionale turco del Consiglio internazionale dei monumenti e dei siti (ICOMOS), maestro architetto ed esperto di conservazione, ha dichiarato: "È un grande onore per me essere invitato a far parte del comitato di selezione e a ricoprire il ruolo di presidente . Entro il 2023, sarà il ventesimo anniversario di questo bellissimo premio. Non è facile migliorare le qualifiche del concorso e ampliarne la portata. In paesi come il nostro, questo è un compito molto difficile. Ci vuole molta dedizione. Garantendo che i beni culturali siano riconosciuti e registrati, un tale programma di premi è qualcosa di unico. Questo presidente fluttuante Tunç Soyer e i presidenti del mandato precedente per aver protetto questa bellissima competizione", ha detto.

Hanno ricevuto i loro premi dal presidente Soyer

Il presidente Soyer ha consegnato il Premio speciale della giuria per La vita in un edificio storico a Birgül e Rakıp Kitapçı, proprietari della libreria Yavuz, Ruhşen Cingöz in rappresentanza di Sacide e Rüştü Sevgel Evi (Birgi), proprietari della libreria Yavuz, e Ruhşen Cingöz, in rappresentanza dell'ambiente storico e Patrimonio Culturale Ha consegnato il Premio Contribution to Conservation a Uluç Hanhan, l'autore dei Relitti della baia di Izmir, e alla sua famiglia.

Opere premiate

Premio speciale della giuria nella categoria Vita in un edificio storico
Libreria Yavuz (Kemeraltı)

Premio Vita in un edificio storico
Meydan Cafè (Birgi)
Casa Macide e İsmail Çakar (Birgi)
Sacide e Rustu Sevgel Evi (Birgi)
Palombo Trade (Kemeraltı)
Kadriye Yagci (Kemeraltı)

Premio Speciale della Giuria nella Categoria Conservazione dell'Artigianato Tradizionale nei Luoghi Storici
Hasan Hüseyin Öter – Stivali a soffietto (Scatto)

Premio per la sopravvivenza dei mestieri tradizionali in un luogo storico
Bayram Senver – Tessitore (Birgi)
Hasan Ergenay – Bıçakçı (Kemeraltı)
Erdogan Akiner – Sarto (Dash)

Riparazioni fondamentali che conservano il premio per la funzione originale
Sinagoga Ets Hayim (Kemeraltı)
Casa Elif Kocabıyık e Daniele Savasta (Kemeraltı)

Premio Contributo in Conservazione dell'Ambiente Storico e dei Beni Culturali
Uluç Hanhan - Il libro dei naufragi della baia di Izmir
Selim Bonfil – Progetto fotografico “Ebrei di Izmir e Karataş attraverso gli occhi di Photo Gagin”.
Yaşar Ürük - Una selezione di 16 pezzi da studi di storia scientifica
Siren Bora - Tutte le pubblicazioni sulla cultura ebraica
Yılmaz Göçmen - Cent'anni di note musicali
Nesim Bencoya – Festival della cultura sefardita
Saadet Erciyas – Smirne Ah! Quartieri di Tarık Dursun K (libro stampato in alfabeto Braille)
Assoc. Dott. Yurdagül Bezirgan Arar - Programma televisivo "Città e memoria: quartiere di Smirne"

Premio Incoraggiamento Progetti Scolastici sui Beni Storici e Culturali
Anafartalar Primary School - "La mia Smirne, la mia storia, il mio modello" Concorso per modelli di luoghi storici di Smirne
Övgü Terzibaşıoğlu Anatolian High School – Un Rahmetullah patriottico di Izmir, messo in ombra
Effendi (Celebioglu)
Accademia SÜGEP "Un esempio di spazio di memoria dalla moderna Smirne"
ITU Development Foundation "La nostra tessitura a mano con Manis"
İzmir Private Çakabey Secondary School “Il nostro contributo alla conservazione del nostro patrimonio culturale: Karabel Kaya
Recensione di soccorso”
Scuole UKEB “Se pezzi del passato convergessero oggi”
Collegio Buca Bilsev “Patrimonio Culturale di Buca”
Scuole di Uğur "Il misterioso viaggio del tallone del malocchio"
İzmir Private Turkish College Anatolian High School "Donna repubblicana esemplare di İzmir Ayşe Mayda"
İzmir TED College "Un valore nascosto İzmir Klazomen Quarantine Island"
Private Izmir American College "Commento di viaggio di Kemerlati"

Chi ha partecipato?
Il sindaco di Torbalı Mithat Tekin, Consiglio internazionale dei monumenti e dei siti (ICOMOS) Presidente del Comitato nazionale turco, Maestro architetto e specialista in conservazione Burçin Altınsay Özgüner, Direttore dell'Opera di stato e del balletto di İzmir Aydın Uştuk, Presidente della Fondazione della Biblioteca nazionale di İzmir Ulvi Puğ, Associazione degli artigiani di Kemeraltı Il presidente Semih Girgin, l'ex sindaco di Birgi Cumhur Şener, il vice segretario generale della municipalità metropolitana di Smirne Özgür Ozan Yılmaz, i burocrati della municipalità metropolitana, i capi, i membri della giuria, i vincitori e gli amanti dell'arte.