"To take a shot" è un'espressione usata frequentemente in gergo e di solito significa due cose diverse:
- Sparare: "Sparare" si riferisce allo sparo contro un bersaglio o una persona utilizzando una pistola o un'arma da fuoco.
- Cogliere un'opportunità: “Cogliere un'opportunità” implica provare un'opportunità o correre un rischio. Questa espressione viene utilizzata per valutare la possibilità di ottenere o provare qualcosa.
Frasi di esempio:
- La polizia ha sparato al sospetto in fuga e gli ha sparato.
- Abbiamo la possibilità di cogliere la nuova opportunità di business, proviamoci!
- Non ha paura di correre un grosso rischio per una volta nella vita, coglie ogni occasione.